1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 [vrata celice zaloputnejo] 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,052 [predvajanje tematske pesmi] 3 00:00:12,766 --> 00:00:17,766 Sinhroniziral in popravil PopcornAWH = www.addic7ed.com = 4 00:00:57,099 --> 00:00:58,851 [vrata celice zaloputnejo] 5 00:01:14,700 --> 00:01:16,577 [vrata celice zaloputnejo] 6 00:01:19,204 --> 00:01:21,707 [psi renčijo in lajajo] 7 00:01:25,794 --> 00:01:27,337 [sopihanje] 8 00:01:28,255 --> 00:01:30,758 [Bill Bayley] Gospa, to je nega hišnih ljubljenčkov. 9 00:01:30,841 --> 00:01:32,968 Ja... Ja, ne, res je sliši se kot da je Fancy zelo bolna. 10 00:01:33,051 --> 00:01:34,552 Vendar morate najti a veterinar, da jo odloži, 11 00:01:34,637 --> 00:01:35,888 tega ne počnem. 12 00:01:35,971 --> 00:01:37,055 Hej, sin, naredi mi uslugo. 13 00:01:37,139 --> 00:01:38,682 Prinesi mi steklenico Black Dahlia, boš? 14 00:01:40,100 --> 00:01:42,519 Ja ... Ne, razumem zmeda, gospa. 15 00:01:42,603 --> 00:01:44,479 To je "barvanje" z "E"? 16 00:01:45,397 --> 00:01:46,857 Ja, to je v redu. 17 00:01:46,940 --> 00:01:48,191 Vso srečo, gospa. 18 00:01:52,404 --> 00:01:54,031 Sem pošast, oče? 19 00:01:55,323 --> 00:01:57,034 Ojoj, sranje. 20 00:01:57,701 --> 00:01:58,827 Mora biti vroča. 21 00:01:58,911 --> 00:02:01,496 Hormoni bodo povečali barvilo. Naredi mi uslugo. 22 00:02:01,579 --> 00:02:04,041 Izlij mi zmešnjavo Hautedog Tender Green. 23 00:02:04,124 --> 00:02:06,627 In natočite nekaj Profounda Modri, če je preveč grahova juha. 24 00:02:06,710 --> 00:02:09,171 Ti ljudje so čudni še posebej glede gradienta. 25 00:02:10,422 --> 00:02:12,675 Sploh nisem hotel sprejeti te službe, 26 00:02:12,758 --> 00:02:14,592 glede na nagnjenosti te vrste. 27 00:02:14,677 --> 00:02:15,928 Reefer, kot da je kisik. 28 00:02:16,011 --> 00:02:17,387 Prisežem, šel boš zlomil v tem poslu 29 00:02:17,470 --> 00:02:18,806 se poskušate držati svojih načel. 30 00:02:18,889 --> 00:02:21,684 Hudiča, pudlju sem nadel jopič za nekaj sadja prejšnji teden. 31 00:02:21,767 --> 00:02:22,768 [smeh] 32 00:02:26,229 --> 00:02:29,232 G. Caputo mi je rekel, naj odidem, ampak jaz... Nisem poslušal. 33 00:02:29,316 --> 00:02:32,986 Daj no, zdaj. veš, življenje je zapleteno. 34 00:02:33,153 --> 00:02:35,280 Tokrat sem izgubila shih tzuja. Lepa žival. 35 00:02:35,363 --> 00:02:37,783 Moral bi jo zapreti v kletko sam, a sem pridušal, 36 00:02:37,866 --> 00:02:39,868 daj jo z goldijem, je bil pobarvan kot lev. 37 00:02:39,952 --> 00:02:41,411 Bam! Srčni infarkt. 38 00:02:42,454 --> 00:02:45,415 Kristus, Bax, kje so tvoje rokavice? To je poltrajno barvilo. 39 00:02:45,498 --> 00:02:48,585 Pojdi noter, umij se in jih dobro zdrgni, ali pa bo madež več tednov. 40 00:02:55,843 --> 00:02:57,928 [Jack] To je huda zmešnjava. 41 00:03:00,138 --> 00:03:01,974 Kaj se dogaja z obrazom tega tipa? 42 00:03:02,057 --> 00:03:03,851 [Piscatella na zvočniku] Gospod, s spoštovanjem, 43 00:03:03,934 --> 00:03:05,811 imamo nekaj minut do ta stvar postane grda. 44 00:03:05,894 --> 00:03:07,354 Vse kar potrebujem je vitka sila, 45 00:03:07,437 --> 00:03:10,107 morda pol ducata moških polna oprema in samo naprej. 46 00:03:10,190 --> 00:03:12,150 To bo hitra operacija. 47 00:03:12,234 --> 00:03:14,111 - Minimalne žrtve. - Desi? 48 00:03:15,112 --> 00:03:17,990 Tukaj imam dva moška. Reci čakajo na Judy King. 49 00:03:18,073 --> 00:03:19,783 Počakaj. King je še notri? 50 00:03:19,867 --> 00:03:24,162 Kurbin sin. Če je Judy King notri, nihče ničesar ne juriša, me slišiš? 51 00:03:24,246 --> 00:03:25,397 Čakamo na to. 52 00:03:25,480 --> 00:03:26,491 [Piscatella] Gospod? 53 00:03:26,516 --> 00:03:29,226 Dobimo njihove zahteve in zapri to. 54 00:03:29,334 --> 00:03:32,462 Pred več slikami tako pojdi ven. 55 00:03:32,545 --> 00:03:36,466 [vzdihne in jeclja] Imajo srečo ni dal Kinga na fotografijo talca. 56 00:03:36,549 --> 00:03:37,801 Kristus! 57 00:03:37,885 --> 00:03:40,012 Morali bi jo izbrati pred nekaj urami... 58 00:03:40,095 --> 00:03:42,180 - Fantje, zakaj ne stopimo sem? - Vem, da imaš veliko na... 59 00:03:42,264 --> 00:03:43,766 Zakaj ne stopimo zadaj črta tukaj? 60 00:03:43,849 --> 00:03:46,601 Resnično cenim vašo potrpežljivost, fantje. Najlepša hvala za vašo potrpežljivost. 61 00:03:47,519 --> 00:03:49,938 [zaporniki kričijo] 62 00:03:50,022 --> 00:03:51,940 Tukaj ste vsi raztreseni. 63 00:03:52,024 --> 00:03:53,901 Osredotočiti se moramo na Bayleyja. 64 00:03:53,984 --> 00:03:57,863 Rad bi videl fetusov obraz hudiča, pokvari se kot kdorkoli. 65 00:03:57,946 --> 00:04:00,866 Ampak prej nimamo veliko časa začnejo prinašati tanke. 66 00:04:00,949 --> 00:04:02,993 Lahko bi tudi izkoristil. 67 00:04:03,744 --> 00:04:06,246 Kako to misliš "nimam veliko časa"? Imamo talce. 68 00:04:06,329 --> 00:04:08,040 Ja, ampak še vedno je ura na vse to 69 00:04:08,123 --> 00:04:09,582 če bomo resni glede tega. 70 00:04:09,666 --> 00:04:10,959 Hej, hej! 71 00:04:11,043 --> 00:04:13,003 Mislim, da ni tako naj bi se prilegalo. 72 00:04:13,086 --> 00:04:15,713 Glej, samo skrbi te koplješ svojo burko, prasica. 73 00:04:15,798 --> 00:04:19,634 Kolikokrat ti moram povedati, nismo vsi isti muslimani? 74 00:04:19,717 --> 00:04:23,471 ja! Bruce Lee! [smeh] 75 00:04:23,555 --> 00:04:26,224 [Janae] Daj no, T. Get dokler je dobro. 76 00:04:27,392 --> 00:04:28,601 Klasični Air Max? 77 00:04:28,685 --> 00:04:30,728 Oh, sranje. 78 00:04:30,813 --> 00:04:33,648 Prosim, prosim, prosim bodi moje velikosti. 79 00:04:33,731 --> 00:04:35,525 Prosim, bodi moje velikosti. 80 00:04:38,153 --> 00:04:39,988 [vzdihne] 81 00:04:40,072 --> 00:04:41,782 [hihitanje] 82 00:04:41,865 --> 00:04:43,826 Joj, to je kot božič! 83 00:04:43,909 --> 00:04:45,243 [vsi smeh] 84 00:04:45,994 --> 00:04:48,455 [poje-pesem] Cinde-fuckin'-rella! 85 00:04:48,538 --> 00:04:49,873 [smeh] 86 00:04:53,961 --> 00:04:55,462 Oh, človek. 87 00:04:55,545 --> 00:04:57,965 To bom prihranil za Suzanne, ko se počuti bolje. 88 00:04:58,841 --> 00:05:02,052 [Piscatella na megafon] Pozor, zaporniki Litchfielda. 89 00:05:02,135 --> 00:05:05,430 V prizadevanju za rešitev tega hitro in brez nasilja, 90 00:05:06,389 --> 00:05:08,725 pripravljeni smo prisluhniti vašim zahtevam. 91 00:05:10,727 --> 00:05:11,728 Da ponovim, 92 00:05:12,562 --> 00:05:17,192 zaporniki Litchfielda, smo pripravljeni slišati vaše zahteve. 93 00:05:17,275 --> 00:05:19,987 [govori špansko] Pravi zdaj moramo prositi za sranje! 94 00:05:21,113 --> 00:05:23,031 [posmehuje se] 95 00:05:23,115 --> 00:05:25,242 [Piscatella] Pripravljeni smo slišati vaše zahteve. 96 00:05:25,325 --> 00:05:26,869 [Leanne] Hej, si slišal to? 97 00:05:26,952 --> 00:05:28,411 Vse kar slišim je zvonjenje. 98 00:05:28,495 --> 00:05:31,123 Kaj za vraga so nam dali? 99 00:05:31,206 --> 00:05:33,416 Uh, nekaj o ukazih? 100 00:05:33,500 --> 00:05:34,960 Ali zahteve? 101 00:05:35,961 --> 00:05:39,923 Je pripravljen, da nam... prereže roke? Kaj? 102 00:05:40,007 --> 00:05:41,633 Oh, sranje! 103 00:05:41,716 --> 00:05:43,969 - Ali nas bodo križali? - [smeh] 104 00:05:44,052 --> 00:05:45,053 [petje] Ah! 105 00:05:45,137 --> 00:05:46,889 Ali pa so bile morda mravlje. 106 00:05:46,972 --> 00:05:51,726 Je pripravljen nekaj mravlje? 107 00:05:51,809 --> 00:05:54,854 Imam te tete... nazaj v Bostonu. 108 00:05:54,938 --> 00:05:56,689 In skoraj prepričan sem, da so čarovnice 109 00:05:56,773 --> 00:05:58,233 ker tokrat, 110 00:05:58,316 --> 00:06:01,736 Šla sem do hiše in oni pripravljali ta velik lonec... 111 00:06:01,819 --> 00:06:03,405 Oh! Oh, vem, kaj je rekel. 112 00:06:04,156 --> 00:06:06,909 Sleči hlače! [smeh] 113 00:06:07,825 --> 00:06:09,869 Molester! [smeh] 114 00:06:09,953 --> 00:06:12,039 [sopiha in kriči] 115 00:06:14,249 --> 00:06:16,168 Tvoje so lepše od mojih. 116 00:06:16,251 --> 00:06:18,420 Tako roza ... Imam idejo! 117 00:06:19,546 --> 00:06:20,923 [nežno] Vzemi to. 118 00:06:23,758 --> 00:06:25,052 [Leanne sopiha] 119 00:06:25,677 --> 00:06:26,844 Ali misliš, kar jaz mislim? 120 00:06:26,929 --> 00:06:30,140 Oblecite se kot CO in povlecite imajo vsi spuščene hlače? [smeh] 121 00:06:30,807 --> 00:06:34,519 Cos Taylor in Rice se javljata na dolžnost! 122 00:06:34,602 --> 00:06:36,354 [nerazločno klepetanje] 123 00:06:40,150 --> 00:06:41,276 Joj! 124 00:06:41,359 --> 00:06:42,402 Pazi. 125 00:06:42,485 --> 00:06:44,237 [Digori] Hej, čokoladice. 126 00:06:44,321 --> 00:06:46,823 ja Lep telefon. 127 00:06:47,740 --> 00:06:49,201 Želite trgovati? 128 00:06:49,284 --> 00:06:50,660 Kaj še imaš? 129 00:06:52,912 --> 00:06:54,914 - Ja. Mmm-hmm. - Ja? 130 00:06:56,166 --> 00:06:58,335 - [Pennsatucky] Končano. Ali jih lahko dobim? - [Digori] Ne. 131 00:06:58,418 --> 00:07:02,005 Imej se brez hlač, zapornik. [smeh] 132 00:07:02,672 --> 00:07:05,758 Oh, oh, si lahko izposodimo tvoj telefon? Rad bi opravil klice. 133 00:07:05,842 --> 00:07:08,928 Ne, pravkar si me nagajal. Torej, jebite se vsi! Jebite se vsi. 134 00:07:09,554 --> 00:07:12,849 Ampak hočemo poklicati bare in prosim za Heldo Dick. 135 00:07:12,933 --> 00:07:15,310 Ali Helda Cocken-Meehan. [smeh] 136 00:07:15,393 --> 00:07:17,562 - Mislim, da je tako bolje. - [Leanne se smeje] 137 00:07:17,645 --> 00:07:19,106 Razumem. 138 00:07:19,189 --> 00:07:21,441 Hej, res bi morali biti previdni v teh vrstah oblek, 139 00:07:21,524 --> 00:07:23,151 ker nekoč, moj bratranec, 140 00:07:23,235 --> 00:07:26,196 ukradla je policaja v trgovskem centru značko in so jo ujeli. 141 00:07:26,279 --> 00:07:28,406 In je šla v zapor njeno celotno odraščanje 142 00:07:28,490 --> 00:07:31,659 ker je ukradla celotno stojalo z vrhovi cevi 143 00:07:31,743 --> 00:07:33,578 od Contempo Casual. [smeh] 144 00:07:33,661 --> 00:07:36,706 Ja, ja, vemo. Moč izbruhne. 145 00:07:50,428 --> 00:07:51,888 Pohiti, zaporniki. 146 00:07:51,972 --> 00:07:54,516 Ja, ali ne slišite? mi zdaj dobimo kar hočemo. 147 00:07:54,599 --> 00:07:56,018 [zaporniki navijajo] 148 00:07:56,101 --> 00:07:57,394 Kdo od vas smrdi? 149 00:07:58,020 --> 00:07:59,854 Luschek se je razjezil. 150 00:07:59,937 --> 00:08:01,773 Rekel sem vam, da moram iti. 151 00:08:01,856 --> 00:08:04,276 žal mi je Rodil sem se z prevelika prostata. 152 00:08:04,359 --> 00:08:07,195 Je breme, a naredi za kakršno koli analno stimulacijo... [godrnja] 153 00:08:07,988 --> 00:08:10,157 Niti več besede, prasica. 154 00:08:11,158 --> 00:08:13,201 Fantje, vzemite sranje iz mehurčka. 155 00:08:19,624 --> 00:08:21,751 - Ne, ne počni tega. - Kaj? Izmislil sem si. 156 00:08:21,834 --> 00:08:24,046 Kljub temu bi lahko pošiljal sporočila in tega sploh ne vedo. 157 00:08:24,129 --> 00:08:26,673 Enkrat sem to naredil fantu, 158 00:08:26,756 --> 00:08:29,134 veš, da bi mu to pokazal Mislil sem, da ima majhen tič, 159 00:08:29,217 --> 00:08:30,468 in mislil je, da sem Crip. 160 00:08:30,552 --> 00:08:32,179 [Maritza] Kot bi bil ti vse prej kot Sureño. 161 00:08:32,262 --> 00:08:33,513 Kakšen idiot. 162 00:08:35,140 --> 00:08:39,019 Mislim, da bom prosil za paleta za konturiranje kot moja zahteva. 163 00:08:39,102 --> 00:08:41,604 [vzdihne] Pridobite Amazonov seznam želja. 164 00:08:41,688 --> 00:08:43,356 Tako poznajo blagovno znamko, ki vas bo pridobila, 165 00:08:43,440 --> 00:08:45,483 in te ne kupijo tako poceni sranje, zaradi katerega izbruhneš. 166 00:08:49,154 --> 00:08:51,573 - Gremo! - Ampak, resno, potrebujem inzulin. 167 00:08:51,656 --> 00:08:53,825 - Vstopi. - Nas lahko vsaj odvežeš? 168 00:08:53,908 --> 00:08:55,243 Tam bo gneča. 169 00:08:55,327 --> 00:08:56,869 Ne moreš nas pustiti tam notri brez hrane ali vode. 170 00:08:56,953 --> 00:08:57,954 Vsaj vodo. 171 00:08:58,038 --> 00:08:59,956 [Dayanara] Pijte pljunek drug drugega. 172 00:09:03,168 --> 00:09:04,794 Poberi svojo rit ... 173 00:09:06,046 --> 00:09:08,590 Vendar nekaj o tem. 174 00:09:08,673 --> 00:09:10,217 [Ouija vzdihne] 175 00:09:12,427 --> 00:09:13,678 Hmm. 176 00:09:18,891 --> 00:09:20,060 [Dayanara] Flaritza! 177 00:09:20,143 --> 00:09:23,396 Odpelji tega v zdravniško službo. sem naveličano je gledati njegov obraz. 178 00:09:26,566 --> 00:09:29,986 Moji lasje od takrat niso bili tako slabi White Trash Bash drugi letnik. 179 00:09:30,612 --> 00:09:31,946 Delati moramo na vaši drži. 180 00:09:32,029 --> 00:09:33,823 Imam anteriorni nagib medenice. 181 00:09:33,906 --> 00:09:36,201 Imate sprednji beli privilegij. 182 00:09:36,284 --> 00:09:37,952 Izgledaš, kot da imaš preveč za živeti. 183 00:09:38,035 --> 00:09:39,496 Hodi z zatiranjem. 184 00:09:39,579 --> 00:09:41,998 Naj vidim malo preganjanja v teh ramenih. 185 00:09:45,502 --> 00:09:47,254 [Alex] V redu, super. 186 00:09:47,337 --> 00:09:49,046 Lahko greva zdaj? 187 00:09:49,131 --> 00:09:51,591 Ti. Ne ti, Lassie. 188 00:09:51,674 --> 00:09:54,051 Uradno ste diplomirali Vauseman Končana šola. 189 00:09:54,136 --> 00:09:55,220 Mazel tov. 190 00:09:55,303 --> 00:09:56,513 Ne moreš me zapustiti. 191 00:09:56,596 --> 00:09:59,099 Alex, bi nas to ubilo ji dovoliti, da se označi? 192 00:09:59,182 --> 00:10:03,353 Poleg tega jo lahko uporabimo kot živi ščit ko vdrejo z vsemi AK-47. 193 00:10:03,436 --> 00:10:05,313 [smeh] Ne, MCC bi nikoli, nikoli ne imej AK-jev. 194 00:10:05,397 --> 00:10:06,814 To je približno 600 dolarjev na kos... 195 00:10:06,898 --> 00:10:08,858 Včasih 560 $, če najdete akcijo. 196 00:10:08,941 --> 00:10:11,778 Super, torej niti ne ocenite polavtomat. 197 00:10:11,861 --> 00:10:14,364 gremo Ona je mrtva teža. 198 00:10:14,447 --> 00:10:17,909 Povedal bom MCC-ju... za mrtvega stražarja. 199 00:10:17,992 --> 00:10:19,994 Slišal sem te v stojnici. 200 00:10:20,077 --> 00:10:22,872 Vem, da si vpleten. 201 00:10:23,623 --> 00:10:24,707 Bodi moj gost. 202 00:10:24,791 --> 00:10:26,293 - Povej svetu. - [vzdihne] 203 00:10:26,376 --> 00:10:28,085 Samo prijazni smo. Samo prijazna je. 204 00:10:28,170 --> 00:10:31,256 Ne bodi nehvaležen. Ne poznaš me. 205 00:10:31,339 --> 00:10:33,133 hvaležna sem Tako sem hvaležna. 206 00:10:35,927 --> 00:10:37,470 [Meggan] Resno? 207 00:10:38,721 --> 00:10:41,724 Ali se hecaš? jaz s tem, Mali? 208 00:10:41,808 --> 00:10:43,518 Seveda ni letelo na Liquor Barn. 209 00:10:44,519 --> 00:10:46,729 Yolanda prekleto Ono? 210 00:10:46,813 --> 00:10:48,815 Tukaj piše, da tehtaš 180. 211 00:10:48,898 --> 00:10:53,027 Vsak idiot ve, da Alpha Zeta Delta ne bo upoštevajte celo potenciale nad 135. 212 00:10:54,571 --> 00:10:57,865 Zdaj pa moram iti po vseh šest sodov sam? 213 00:10:59,116 --> 00:11:01,619 Zelo mi je žal, Meggs. jaz te popolnoma razočaral. 214 00:11:02,412 --> 00:11:05,790 Razočaraš enega od nas, vse nas si razočaral. 215 00:11:07,041 --> 00:11:08,418 Povej to skupini. 216 00:11:10,212 --> 00:11:12,922 Sestre, opravičujem se od dno mojega srca. 217 00:11:13,798 --> 00:11:15,633 [jecljanje] 218 00:11:17,219 --> 00:11:19,762 Vem, da si računal jaz in popolnoma sem zamočil, 219 00:11:19,846 --> 00:11:21,681 in naredil bom vse v moja moč, da se ti oddolžim 220 00:11:21,764 --> 00:11:23,975 ker tvoja ljubezen in spoštovanje, to res mi pomeni vse. 221 00:11:24,058 --> 00:11:25,435 [jokanje] 222 00:11:25,518 --> 00:11:26,936 Res mi je žal. 223 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 Uf... poberi obraz. 224 00:11:34,736 --> 00:11:36,654 V redu, čebele! 225 00:11:36,738 --> 00:11:39,491 Vem, da imate vsi Tammy pismo v vaših nabiralnikih, 226 00:11:39,574 --> 00:11:43,411 vendar še vedno vidim, kot, a tisoč N-O okoli te sobe. 227 00:11:43,495 --> 00:11:45,288 Torej, da povzamem ... 228 00:11:46,038 --> 00:11:49,626 Ne zanima me, kako hladno je zunaj. 229 00:11:49,709 --> 00:11:52,128 Brez ostudnih napihnjenih plaščev. Brez hlač. 230 00:11:52,211 --> 00:11:55,757 In brez prekletih las. Mislim, Jezus H... 231 00:11:55,840 --> 00:11:59,427 Ja, s tabo govorim, joški na palici Stacey. 232 00:11:59,511 --> 00:12:02,514 Vseeno mi je, če moraš stati notri pred ogledalom tri ure 233 00:12:02,597 --> 00:12:04,766 zbadanje iz tega! 234 00:12:04,849 --> 00:12:07,560 Rad bi videl nekaj prekletega glasu, ko tisti Phi Sigi vstopijo nocoj. 235 00:12:09,312 --> 00:12:10,980 mislim... 236 00:12:11,063 --> 00:12:12,982 to je pomen sestrstva, kajne? 237 00:12:13,816 --> 00:12:18,696 Drug drugemu smo dolžni kot močne, neodvisne ženske 238 00:12:18,780 --> 00:12:23,368 ohraniti ugled tega poglavja kot najbolj vesele bebe v kampusu. 239 00:12:24,076 --> 00:12:26,203 Ker si zdaj alfa dekle! 240 00:12:26,288 --> 00:12:27,372 Kdo je z mano? 241 00:12:27,455 --> 00:12:30,375 [dekleta] Vsi za enega in eden za Alfo! 242 00:12:30,458 --> 00:12:32,168 Naj slišim malo hrupa! 243 00:12:32,251 --> 00:12:34,587 [dekleta] Vsi za enega in eden za Alfo! 244 00:12:34,671 --> 00:12:35,838 [vsi navijajo] 245 00:12:38,090 --> 00:12:41,052 Poskusite ne reči ničesar oz vzpostavi očesni stik s kom. 246 00:12:41,969 --> 00:12:44,013 Še posebej Latinoamerikanci. 247 00:12:44,096 --> 00:12:46,192 In izmisli nekaj nekakšna zgodba v ozadju. 248 00:12:46,322 --> 00:12:47,874 Ne, da bi moral komu povedati. 249 00:12:47,934 --> 00:12:49,811 Razen če je treba. 250 00:12:49,894 --> 00:12:51,521 uh... 251 00:12:51,604 --> 00:12:53,815 Kar je najhuje stvar, ki si jo kdaj naredil? 252 00:12:55,692 --> 00:12:56,693 jaz... 253 00:12:56,776 --> 00:12:58,570 Ste že kdaj prekršili zakon? 254 00:12:58,653 --> 00:13:00,279 Iskreno povedano, vedno sem bila zelo dobro dekle. 255 00:13:02,574 --> 00:13:04,992 Enkrat, na fakulteti, sem aretiran zaradi ponarejene izkaznice. 256 00:13:05,076 --> 00:13:06,118 [Piper] Odlično! 257 00:13:06,911 --> 00:13:08,287 Čaka vas ponarejanje. 258 00:13:09,747 --> 00:13:11,333 [vpitje] 259 00:13:17,672 --> 00:13:21,634 Prekleto, tukaj je kot črni petek. 260 00:13:21,718 --> 00:13:24,429 [škljocne z jezikom] Tisti prodaja je rasistična kot sranje. 261 00:13:24,512 --> 00:13:28,307 Naj se prepiramo zaradi poceni televizorjev belci sedijo doma in jedo purana, 262 00:13:28,391 --> 00:13:29,851 smejijo se nam na novicah. 263 00:13:29,934 --> 00:13:33,312 Ne. Bela, črna, Portoričan, Žid... 264 00:13:33,396 --> 00:13:36,273 vsi imamo radi plazemski zaslon po 75 % znižani ceni. 265 00:13:36,358 --> 00:13:38,526 Zakaj misliš, da kličejo je "črni petek"? 266 00:13:38,610 --> 00:13:42,238 Pravim, da jim povemo, da ne pustimo nihče drug v tem zaporu 267 00:13:42,321 --> 00:13:43,948 dokler ni Bayley v verigah. 268 00:13:44,031 --> 00:13:45,324 To je naša zahteva. 269 00:13:45,408 --> 00:13:47,619 - To mi je v redu. - [Janae] Jaz tudi. 270 00:13:48,578 --> 00:13:51,373 Počakajte. Je to naša edina zahteva? 271 00:13:51,456 --> 00:13:52,874 Imaš kaj pomembnejšega? 272 00:13:52,957 --> 00:13:56,085 Ne. Samo mislim, da imamo priložnost tukaj. 273 00:13:56,168 --> 00:13:58,588 Mislim, rekel je "zahteve" ... 274 00:13:58,671 --> 00:14:00,256 množina. 275 00:14:00,339 --> 00:14:02,008 Zakaj ne bi razmišljali širše? 276 00:14:02,759 --> 00:14:04,218 Dobro, ja, razumem te. 277 00:14:04,301 --> 00:14:06,012 Pogovorimo se o udobju bitja. 278 00:14:06,804 --> 00:14:09,182 Nove uniforme, mehkejše rjuhe... 279 00:14:09,265 --> 00:14:12,435 Reese's Pieces. Mmm, ti ste jih kdaj ocvrli? 280 00:14:12,519 --> 00:14:14,687 Mislim, da misliš "Ree-see's Pee-see's." 281 00:14:14,771 --> 00:14:15,772 Kaj je lulanje? 282 00:14:15,855 --> 00:14:17,314 [posmehuje se] 283 00:14:19,025 --> 00:14:21,611 In Bayley, očitno. 284 00:14:21,694 --> 00:14:23,237 Tudi njega popeci. 285 00:14:24,030 --> 00:14:26,574 Prav tako moramo dobiti vse zahteva, da se šteje. 286 00:14:26,658 --> 00:14:30,036 In zakaj moramo vključiti vse? P je bila naša punca. 287 00:14:30,119 --> 00:14:32,955 Ja, ampak to ni samo naš upor. 288 00:14:33,039 --> 00:14:34,999 Najslabše, kar lahko narediš 289 00:14:35,082 --> 00:14:37,334 je vzeti glas druge ženske ko ga je končno našla. 290 00:14:37,419 --> 00:14:39,379 Tudi če te spravlja ob pamet, 291 00:14:39,462 --> 00:14:42,840 umazano hišo, celo spanje v tvoji postelji. 292 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Ne moreš ji odreči pravica povedati svoj del, 293 00:14:45,718 --> 00:14:48,345 ali pa se lahko sranje zelo hitro zatemni. 294 00:14:50,598 --> 00:14:51,974 Ima prav, T. 295 00:14:52,058 --> 00:14:53,851 Če ne bomo sodelovali ... 296 00:14:53,935 --> 00:14:56,479 vsak dan bo črn Petek v tej psički. 297 00:14:58,147 --> 00:14:59,982 Na naša besedila se ni odzvala. 298 00:15:00,066 --> 00:15:02,276 Poglej, če ne bo naredil ničesar, Sam marširam tja. 299 00:15:02,359 --> 00:15:04,862 Počasi, Tony Stark. Moramo ostati mirni. 300 00:15:04,946 --> 00:15:07,407 Kako naj ostanem miren, ko moj žena je ujeta tam, Bill? 301 00:15:07,490 --> 00:15:08,491 Gospod! 302 00:15:10,367 --> 00:15:13,120 Minile so ure in mi videli ničelni znak Judy. 303 00:15:13,204 --> 00:15:14,664 Zelo smo zaskrbljeni. 304 00:15:14,747 --> 00:15:17,875 O Judy King? Ste jo srečali? 305 00:15:17,959 --> 00:15:20,127 Gospodje, tam je ni razloga za skrb. 306 00:15:20,211 --> 00:15:22,129 To bo vse urejeno v nekaj urah. 307 00:15:22,213 --> 00:15:23,380 Zakaj... zakaj ne greš na večerjo? 308 00:15:23,465 --> 00:15:25,132 Ko se vrnete, pripravljena bo na odhod. 309 00:15:26,175 --> 00:15:27,469 Slišiš to, Reg? 310 00:15:28,385 --> 00:15:29,637 Vse bo v redu. 311 00:15:30,346 --> 00:15:33,641 Obljubim ti, Judy je v redu. 312 00:15:33,725 --> 00:15:36,644 Nisem v redu! [posmehuje se] 313 00:15:37,604 --> 00:15:38,688 Ali ješ? 314 00:15:39,481 --> 00:15:42,817 Med mojim računom ne ješ ur, ti pasji sin! 315 00:15:42,900 --> 00:15:44,777 Zdaj pa mi poiščite helikopter 316 00:15:44,861 --> 00:15:48,280 in prevezo za oči za mojo utripajočo vrtoglavico, in me spravi od tod. 317 00:15:48,364 --> 00:15:52,076 Stvar ena in stvar dve imata prav zunaj. Najbolje, da se drži. 318 00:15:52,159 --> 00:15:53,703 Prepričan sem, da bodo imeli kmalu boš od tam. 319 00:15:53,786 --> 00:15:56,914 Ne morejo do mene. Ne morem do njih. 320 00:15:56,998 --> 00:15:59,166 [vzdihne] Mrači se. 321 00:15:59,250 --> 00:16:01,669 Te dame so oborožene in jezne. 322 00:16:01,753 --> 00:16:03,630 Leeson, ne igram iger. 323 00:16:03,713 --> 00:16:05,089 Ne vem, če bom preživeti noč. 324 00:16:05,965 --> 00:16:07,383 [Judy vzdihne] 325 00:16:08,092 --> 00:16:11,220 Jebec! Slišim te žvečiti! 326 00:16:12,680 --> 00:16:14,348 Prišli bodo po vsak trenutek, kajne? 327 00:16:14,431 --> 00:16:16,684 Prekleto ja. Piscatella bom poskrbel za to. 328 00:16:16,768 --> 00:16:18,561 Piscatella ne jemlje skrb za karkoli. 329 00:16:18,645 --> 00:16:19,729 [jetniki kričijo] 330 00:16:19,812 --> 00:16:21,606 Nikoli ne stopi spet v mojem zaporu. 331 00:16:21,689 --> 00:16:24,567 To ne izgleda kot tvoje zapora, kajne, šef? 332 00:16:24,651 --> 00:16:25,777 Ne da je kdaj bilo. 333 00:16:25,860 --> 00:16:28,154 Način, kako si jih pustil živali hodijo po nas. 334 00:16:28,237 --> 00:16:31,365 Oh, to je moja krivda? huh 335 00:16:31,448 --> 00:16:34,494 Kateri od vas je genij prinesel prekleto pištolo? 336 00:16:34,577 --> 00:16:36,412 To je tisto, kar se je začelo. 337 00:16:36,496 --> 00:16:38,270 Pravzaprav sem skoraj prepričan, da je bil tvoj 338 00:16:38,295 --> 00:16:40,356 tisk izven scenarija tamkajšnja konferenca, šef. 339 00:16:40,416 --> 00:16:42,418 [vzdihne] Dajmo, fantje. Odpusti. 340 00:16:42,502 --> 00:16:44,587 - Oh, utihni, prasica. - [smeh] 341 00:16:45,421 --> 00:16:47,089 Poglej, hočeš iti za Caputom, prav. 342 00:16:47,173 --> 00:16:50,217 Ampak mislim, da je resnična težava te nore psice imajo pištolo. 343 00:16:52,053 --> 00:16:53,888 Pravzaprav nisem tako prepričan, da imajo. 344 00:17:00,895 --> 00:17:02,146 [zvenketje tipk] 345 00:17:07,276 --> 00:17:08,277 Flores? 346 00:17:08,775 --> 00:17:09,853 Kaj? 347 00:17:09,878 --> 00:17:11,296 kaj počneš 348 00:17:11,906 --> 00:17:13,741 Branje varovalnih datotek. 349 00:17:13,825 --> 00:17:15,618 Znanje je moč. 350 00:17:18,996 --> 00:17:21,290 Ste slučajno 351 00:17:21,373 --> 00:17:25,086 naletite na ime "Wes Driscoll"? 352 00:17:25,169 --> 00:17:29,716 Mislim, da ima Almas svojega začetnice tetovirane na zapestju. 353 00:17:29,799 --> 00:17:31,551 Nekaj ​​mi diši. 354 00:17:31,634 --> 00:17:33,177 Almas? 355 00:17:33,260 --> 00:17:35,680 Ja, veš, opičji človek. 356 00:17:35,763 --> 00:17:38,766 Kako temu pravite, hmm? Bigfoot? Yeti? 357 00:17:38,850 --> 00:17:41,811 Poraščen sadist brez vratu s težavami s hipofizo? 358 00:17:43,896 --> 00:17:45,189 Carahuevo. 359 00:17:45,272 --> 00:17:46,315 [vzdihne] 360 00:17:49,026 --> 00:17:50,987 - To je Bigfoot? - [posmehuje se] 361 00:17:51,070 --> 00:17:53,280 [Blanca] Obraz penisa. 362 00:17:53,364 --> 00:17:54,531 Oh, ja. 363 00:17:55,449 --> 00:17:57,702 - To je obraz z enim penisom. - [smeh] 364 00:17:57,785 --> 00:18:00,121 - [zaporniki kričijo] - [klepetanje] 365 00:18:09,714 --> 00:18:10,715 hej 366 00:18:11,966 --> 00:18:13,050 hej 367 00:18:14,719 --> 00:18:15,720 hej 368 00:18:15,803 --> 00:18:17,554 [vikanje in ropotanje preneha] 369 00:18:17,639 --> 00:18:20,557 Vsi! Počisti za vraga! 370 00:18:21,433 --> 00:18:22,685 Mama bo vsem pripravila večerjo 371 00:18:22,769 --> 00:18:25,437 medtem ko vsi drugi v tem zapor izgubijo prekleto pamet. 372 00:18:27,148 --> 00:18:28,315 Mira, gremo! 373 00:18:29,316 --> 00:18:30,317 sranje 374 00:18:32,569 --> 00:18:33,696 [godrnja] 375 00:18:38,200 --> 00:18:40,077 Vidva, ostani in mi pomagaj. 376 00:18:43,039 --> 00:18:44,456 [v angleščini] Nadenite si nekaj predpasnikov. 377 00:18:44,540 --> 00:18:47,126 Ne, da je varnost hrane naša glavna skrb teh dni. 378 00:19:11,776 --> 00:19:13,110 [odčisti grlo] 379 00:19:31,503 --> 00:19:32,755 Ne, punca. 380 00:19:33,547 --> 00:19:35,341 Ampak sem lačen. 381 00:19:35,424 --> 00:19:37,969 Oh, dvignil si apetit igra Scarface, kaj? 382 00:19:38,052 --> 00:19:39,595 To ne pomeni tebe preskočiti vrsto. 383 00:19:39,679 --> 00:19:43,015 Zdaj smo vsi skupaj v tem, zahvaljujoč tebi in tej pištoli. 384 00:19:44,475 --> 00:19:46,143 Poglej, nekaj ti moram povedati. 385 00:19:48,312 --> 00:19:50,481 Izgubil sem ga. Pištola. 386 00:19:50,564 --> 00:19:52,066 Nekdo mi ga je vzel. 387 00:19:54,651 --> 00:19:56,528 Dobro, potem ni tvoj problem ni več. 388 00:19:56,612 --> 00:19:58,239 Pojdi naprej. Sesekljajte. 389 00:19:58,322 --> 00:20:01,492 In od zdaj naprej ostani ob meni. Izven težav. 390 00:20:04,912 --> 00:20:06,831 Vau. To je velik nož. 391 00:20:08,875 --> 00:20:10,292 veš kaj 392 00:20:10,376 --> 00:20:13,462 Zakaj ne greš mešat lonca? Ker si dober v tem. 393 00:20:16,841 --> 00:20:18,425 [žvenketanje posode] 394 00:20:18,509 --> 00:20:22,972 - [predvajanje pomirjujoče glasbe] - Izmenično bomo medrebrno 395 00:20:23,055 --> 00:20:25,391 in diafragmatično dihanje. 396 00:20:25,474 --> 00:20:27,852 Globoko vdihni... 397 00:20:27,935 --> 00:20:29,812 [oba globoko vdihneta] 398 00:20:29,896 --> 00:20:32,940 ... in zadržali ga bomo šteli do deset. 399 00:20:33,858 --> 00:20:37,403 En, dva... 400 00:20:38,404 --> 00:20:40,364 [kašelj] 401 00:20:42,074 --> 00:20:44,535 [piskanje] Jasno je, da deluje odlično. 402 00:20:44,618 --> 00:20:46,078 [kašlja] 403 00:20:46,162 --> 00:20:49,373 Zamislite si to kot naravni CPAP stroj. 404 00:20:49,456 --> 00:20:50,707 Zdaj, ko vdihnete, 405 00:20:50,792 --> 00:20:53,169 poskrbite, da boste skrčili spodnje trebušne mišice 406 00:20:53,252 --> 00:20:55,087 - in stisnite Keglove mišice. - [zvonci mobilnega telefona] 407 00:20:55,171 --> 00:20:57,423 Nov iz reg. 408 00:20:57,506 --> 00:20:59,258 »Skrbi zate. 409 00:20:59,341 --> 00:21:02,178 Hrepenenje po tebi nazaj." Bla, bla, bla ... 410 00:21:02,261 --> 00:21:07,266 Oh! Gre za nekaj hoče gledati Billa 411 00:21:07,349 --> 00:21:12,229 "izpolni jo kot aplikacija" kasneje zvečer. 412 00:21:12,313 --> 00:21:14,565 [vzdihne] Classic Reg. 413 00:21:14,648 --> 00:21:17,193 Kompresija učbenikov. 414 00:21:17,276 --> 00:21:18,485 Učbenik kaj zdaj? 415 00:21:18,569 --> 00:21:21,906 Oh, to je tisti občutek, ki ga dobiš opazovati nekoga, ki ga ljubiš... 416 00:21:21,989 --> 00:21:23,115 - ljubiti se z ... - [zvonci mobilnega telefona] 417 00:21:23,199 --> 00:21:26,160 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ... Tokrat Bill. 418 00:21:26,911 --> 00:21:31,540 "V veselje mi je, da si biti dobro poskrbljeno. 419 00:21:31,623 --> 00:21:32,875 - "Odpravljam se na din." - [vzdihne] 420 00:21:32,959 --> 00:21:36,378 "Za našo gospo bom nabavil numnume 421 00:21:36,462 --> 00:21:38,422 od koder koli končamo." 422 00:21:38,505 --> 00:21:40,049 Ta prasica! 423 00:21:40,925 --> 00:21:42,134 Vedel sem. 424 00:21:42,218 --> 00:21:44,011 Medtem ko trpimo to pokvarjenost, 425 00:21:44,095 --> 00:21:47,223 nekam je odšla Zlato zdravljenje izgredov. 426 00:21:47,306 --> 00:21:50,810 Misliš, da imajo tam hrano? 'Ker Zase bi rad nekaj numnumov. 427 00:21:50,893 --> 00:21:53,270 Oh, verjetno se luščijo njeno grozdje. pridi no 428 00:21:53,354 --> 00:21:56,023 Najdemo sobo za paniko Judy King. 429 00:22:00,694 --> 00:22:02,363 Hej, Heat Miser. 430 00:22:03,239 --> 00:22:06,367 Se mi zblediš? Čaka nas delo. 431 00:22:06,450 --> 00:22:08,244 Oh. [vzdihne] 432 00:22:08,327 --> 00:22:09,536 [vzdihne] 433 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 Oh... 434 00:22:12,456 --> 00:22:13,875 [klopotanje tablet] 435 00:22:14,791 --> 00:22:15,960 kaj je to 436 00:22:17,044 --> 00:22:19,964 "Povsem naravno energijsko dopolnilo"? 437 00:22:20,047 --> 00:22:22,967 vitamini. Našel sem jih v paznikovi omarici. 438 00:22:23,050 --> 00:22:25,302 Prej vzel eno. Delujejo kar dobro. 439 00:22:43,445 --> 00:22:45,322 Kje si to dobil? 440 00:22:45,406 --> 00:22:47,699 Okus je tako ... zelen. 441 00:22:47,783 --> 00:22:49,493 McCullough se čisti. 442 00:22:52,121 --> 00:22:53,539 [zaporniki kričijo] 443 00:22:53,622 --> 00:22:54,831 [vrata trkajo] 444 00:22:55,958 --> 00:22:57,251 Vem, da je čas za večerjo. 445 00:22:57,334 --> 00:23:00,462 Ne, pravzaprav čez večerjo. 446 00:23:00,546 --> 00:23:03,132 To vem, ker sonce je zašlo 447 00:23:03,215 --> 00:23:05,092 pa še jedli nismo. 448 00:23:11,765 --> 00:23:14,393 Ne bojim se teme. Mmm-hmm. 449 00:23:15,769 --> 00:23:17,479 Vesolje je ves čas temno. 450 00:23:18,397 --> 00:23:21,192 Zvezde so tiste, ki svetijo. 451 00:23:21,275 --> 00:23:25,988 Torej... vedno je noč, odvisno kako močno gledaš. 452 00:23:26,072 --> 00:23:29,366 Ali dan, odvisno od tega, kako vidite. 453 00:23:29,450 --> 00:23:33,287 Pomembno je, da duhovi niso resnični. 454 00:23:34,997 --> 00:23:36,415 [kriči] Duh! 455 00:23:36,498 --> 00:23:37,624 [vzdihne] 456 00:23:37,708 --> 00:23:39,793 [težko diha] 457 00:23:39,876 --> 00:23:40,877 [jokavci] 458 00:23:43,297 --> 00:23:44,673 [oba se smejita] 459 00:23:44,756 --> 00:23:47,301 Oh! To je samo gospa King. 460 00:23:48,302 --> 00:23:50,972 - Prijeten večer, gospa. - [smeh] 461 00:23:52,681 --> 00:23:54,183 [Judy sopiha] 462 00:23:55,642 --> 00:23:57,561 [vzdihuje] Oh! 463 00:23:58,229 --> 00:24:00,606 Te uniforme so tako opraskane. 464 00:24:00,689 --> 00:24:02,233 Morali bi biti mešanica bombaž/poli, 465 00:24:02,316 --> 00:24:04,568 ampak vse kar čutim je poli. [posmehuje se] 466 00:24:04,651 --> 00:24:06,362 Sploh ne diha. imam prav? 467 00:24:07,613 --> 00:24:09,823 Veš, rekel sem isto velja za Pipes. 468 00:24:09,906 --> 00:24:12,368 Govorimo o mešanicah tkanin ves čas v zaporu. 469 00:24:13,244 --> 00:24:15,287 Lahko bi pomagal, veš. 470 00:24:15,371 --> 00:24:16,372 ššš 471 00:24:16,455 --> 00:24:19,666 Yo, Vause, hudiča je bilo to v kapeli? 472 00:24:19,750 --> 00:24:24,088 Ravno vadim svoj First Pravice do sprememb, Ruiz. 473 00:24:24,171 --> 00:24:26,215 Nisem hotel prekiniti vaša Gitmo mučilna parada. 474 00:24:26,298 --> 00:24:29,676 Ali iščete nacista tudi vesel obraz na tvoji roki? 475 00:24:30,469 --> 00:24:32,096 Trenutno so trije od nas in enega od vas. 476 00:24:32,179 --> 00:24:33,680 Torej ste prepričani, da želite da se mi dobiš v obraz? 477 00:24:33,764 --> 00:24:36,517 [posmehuje se] Misliš blondinka Katy Perry in... 478 00:24:38,685 --> 00:24:39,895 Še nikoli te nisem videl. 479 00:24:41,730 --> 00:24:43,024 Hm, jaz sem... 480 00:24:43,107 --> 00:24:45,484 Ker vsi izgledamo kot drenki različice belih zvezdnikov za vas. 481 00:24:45,567 --> 00:24:47,361 Nekako. ja 482 00:24:49,113 --> 00:24:50,614 Uh, Von Barlow. 483 00:24:50,697 --> 00:24:53,742 Lepo te je spoznati. Jaz sem Ponarejena pizda iz Connecticuta. 484 00:24:53,825 --> 00:24:55,702 Hočeš reči, da nisi prava pizda? 485 00:24:55,786 --> 00:24:56,828 [smeh] 486 00:24:56,912 --> 00:24:58,830 Torej to pomeni, da lahko narediš lažno sranje? 487 00:24:58,914 --> 00:25:02,376 [Linda] Rojstni listi, vozniška dovoljenja... 488 00:25:02,459 --> 00:25:04,711 Moja posebnost je desetka dolarski bankovec, ampak, veš, 489 00:25:04,795 --> 00:25:06,463 napadejo me Tubman, Morda sem zajeban. 490 00:25:06,547 --> 00:25:09,591 ja Kaj za vraga je to, kaj? 491 00:25:09,675 --> 00:25:11,260 Kaj pa Cesar Chavez ali Che? 492 00:25:13,512 --> 00:25:16,598 Veš, vem, da ne te zelo dobro poznam, ampak... 493 00:25:16,682 --> 00:25:17,891 [odčisti grlo] 494 00:25:17,974 --> 00:25:20,686 izgledaš kot tip ženske ki ceni poštenost. 495 00:25:22,229 --> 00:25:23,897 Ne vem, kdo so ti fantje. 496 00:25:28,485 --> 00:25:29,486 [smeh] 497 00:25:29,570 --> 00:25:30,987 [smeh] 498 00:25:31,072 --> 00:25:32,823 Veš kaj, Connecticunt? 499 00:25:33,824 --> 00:25:35,742 Something different about you. 500 00:25:36,743 --> 00:25:38,287 Rest of the white girls here? 501 00:25:38,370 --> 00:25:39,746 Prekleto... 502 00:25:39,830 --> 00:25:43,041 - [živahna glasba] - [students] Blow, suck, blow... 503 00:25:50,299 --> 00:25:52,008 Daj no, mala sestra. Moram se sisati. 504 00:25:52,093 --> 00:25:54,803 - Oh, I'm in the middle of... - Hoes before suck and blows. 505 00:25:54,886 --> 00:25:57,556 Gremo! Mi smo norci. 506 00:25:59,350 --> 00:26:02,060 [Cute Jim] Počakaj! Pridi kmalu nazaj. 507 00:26:03,895 --> 00:26:06,273 [Meggan] Tako sem zapravljena. 508 00:26:08,359 --> 00:26:09,401 [stokanje] 509 00:26:11,445 --> 00:26:13,155 [Cute Jim] Joj, Linda! 510 00:26:13,239 --> 00:26:15,199 - Hej! ja! - Moraš priti sem! 511 00:26:15,282 --> 00:26:18,076 They're playing beer pong with Other Jim's glass eye. 512 00:26:18,160 --> 00:26:19,370 Ni z verige. 513 00:26:19,453 --> 00:26:22,080 V redu, jo! Takoj pridemo! 514 00:26:22,914 --> 00:26:25,083 - [stokanje] - Hej, si skoraj pripravljen? 515 00:26:25,167 --> 00:26:27,794 trudim se To je ta prekleta UTI. 516 00:26:28,629 --> 00:26:30,881 Mogoče so dobili rally brisače izven hišnega stranišča, 517 00:26:30,964 --> 00:26:33,425 - in lahko uporabljamo hišno kopalnico. - [stokanje] 518 00:26:33,509 --> 00:26:35,761 [vzdihne] Daj no, Meggs. Dvignite obraz. 519 00:26:35,844 --> 00:26:38,389 Smo že zamudili, kot, 20 minut akcije. 520 00:26:39,265 --> 00:26:40,682 Daj no, alfa si. 521 00:26:40,766 --> 00:26:43,144 Močna, neodvisna ženska. "Vsi za enega in eden za Alfo!" 522 00:26:43,227 --> 00:26:45,020 ja! 523 00:26:45,103 --> 00:26:47,731 ja! V redu, super! 524 00:26:47,814 --> 00:26:49,024 Torej si dober, kajne? 525 00:26:49,107 --> 00:26:50,901 si dober 526 00:26:50,984 --> 00:26:53,445 V redu, super. Zmanjkalo mi je. 527 00:26:53,529 --> 00:26:55,156 - [Meggan stoka] - Vso srečo. 528 00:26:58,284 --> 00:27:01,787 [Lorna] V redu, torej povej jaz o tvojih simptomih. 529 00:27:01,870 --> 00:27:04,748 [jetnik] Imam bolečine v hrbtu in, uh, glavoboli. 530 00:27:04,831 --> 00:27:06,958 v redu Uh, dr. Nicky, 531 00:27:07,042 --> 00:27:10,003 imamo nekaj glavobolov in nekaj bolečin v hrbtu. 532 00:27:10,086 --> 00:27:12,214 Aah! Usrani odvisnik. 533 00:27:12,298 --> 00:27:15,217 Hej, daj ji nekaj, uh, sredstev za sproščanje mišic. 534 00:27:15,301 --> 00:27:18,262 Pomagalo bo pri hrepenenju, daj ti malo sreče. 535 00:27:18,345 --> 00:27:20,556 Možna stran je nekaj otrplost v okončinah. 536 00:27:20,639 --> 00:27:22,849 O, poglej se. Tako srčkan. 537 00:27:22,933 --> 00:27:24,685 Ti si kot eden od teh reklame, kjer so kot ... 538 00:27:24,768 --> 00:27:27,479 [posnema televizijskega napovedovalca] "To bo pomoč pri visokem krvnem tlaku." 539 00:27:27,563 --> 00:27:29,469 Možni neželeni učinki bo vključevalo slabost, 540 00:27:29,494 --> 00:27:31,578 vrtoglavica, izguba volje do življenja, 541 00:27:31,650 --> 00:27:34,110 koprivnica, občutki jeze, agresije, 542 00:27:34,195 --> 00:27:37,781 tresenje, suha usta, nespečnost in šepanje. 543 00:27:37,864 --> 00:27:40,951 "Uživaj življenje brez visok krvni tlak!" 544 00:27:41,034 --> 00:27:42,244 Ali lahko zdaj dobim svoja zdravila? 545 00:27:42,328 --> 00:27:44,455 Ali lahko zdaj tudi jaz dobim svoja zdravila? 546 00:27:44,538 --> 00:27:47,374 Ne želim se več tako počutiti. 547 00:27:47,458 --> 00:27:49,000 Oprosti, v redu. 548 00:27:49,084 --> 00:27:50,919 [jeclja] Žalosti ne moreš prevarati. 549 00:27:51,002 --> 00:27:52,588 Na žalost. 550 00:27:52,671 --> 00:27:55,841 [jeclja] Mislim, da lahko dam imaš kakšne uspavalne tablete, kaj? 551 00:27:55,924 --> 00:27:57,634 Ampak imel boš da se na koncu zbudiš. 552 00:27:57,659 --> 00:27:58,725 [vzdihne] 553 00:27:58,796 --> 00:28:00,929 Lahko ti dam nekaj Klonopina, 554 00:28:01,012 --> 00:28:05,141 ali karkoli drugega, ki mu je potekel rok uporabe sranja različica, ki jo imajo tukaj, 555 00:28:05,226 --> 00:28:09,396 in, uh, veš, čutil boš dober in otopel za nekaj časa, 556 00:28:09,480 --> 00:28:12,023 potem pa boš prelil kozarec voda ali spotik na vezalki, 557 00:28:12,107 --> 00:28:14,276 ugotovite, da jokate za štiri ure, ne vem zakaj. 558 00:28:14,360 --> 00:28:16,987 Mislim, uh, lahko bi dam ti nekaj Dilaudida. 559 00:28:17,946 --> 00:28:20,866 Ne, dobil boš zasvojen s heroinom, 560 00:28:20,949 --> 00:28:23,410 poslati dol k Maxu za početje nekaj neumnega odvisniškega sranja, 561 00:28:23,494 --> 00:28:27,122 ugotovite, da sesate CO v omaro za zadnji udarec, 562 00:28:27,205 --> 00:28:30,667 in veš, morda se tega zavedaš bil si samo brezupno zaljubljen 563 00:28:30,751 --> 00:28:35,088 z neverjetnim, nora, lepa ženska 564 00:28:35,171 --> 00:28:37,466 ki te nikoli ne bo ljubil nazaj. 565 00:28:38,884 --> 00:28:40,969 Preprosto ni vredno. 566 00:28:41,052 --> 00:28:42,304 [vzdihne] 567 00:28:43,222 --> 00:28:45,682 Uh, oprosti, um... 568 00:28:45,766 --> 00:28:48,935 [jeclja] moji zapiski te imajo z izbruhom herpesa. 569 00:28:49,019 --> 00:28:52,147 To je vlečenje. Imajo te na dnevnem Valtrexu, kaj? 570 00:28:52,231 --> 00:28:53,982 [nerazločno klepetanje] 571 00:29:00,614 --> 00:29:02,073 [zaporniki se smejijo] 572 00:29:06,495 --> 00:29:07,829 Oprosti! 573 00:29:08,997 --> 00:29:10,165 [Taystee] Hej! 574 00:29:10,249 --> 00:29:11,667 [Alison] Oprostite! 575 00:29:11,750 --> 00:29:12,918 Vsi! 576 00:29:14,795 --> 00:29:16,880 - Hej! - Pozdravljeni! 577 00:29:19,215 --> 00:29:20,426 [zaporniki sopihajo] 578 00:29:20,509 --> 00:29:21,968 - [klepet se umiri] - Hvala. 579 00:29:22,052 --> 00:29:23,219 Zdaj pa se vse prasice umirite 580 00:29:23,304 --> 00:29:26,097 torej moj muslimanski prijatelj tukaj lahko malo govori. 581 00:29:26,181 --> 00:29:27,558 [mrmranje] 582 00:29:28,475 --> 00:29:30,977 Hm... ja. 583 00:29:31,061 --> 00:29:33,855 Tako sva se pogovarjala, 584 00:29:33,939 --> 00:29:37,025 in imamo načrt, ki bi ga naredili radi tečete vsi 585 00:29:37,108 --> 00:29:38,819 glede zahtev. 586 00:29:38,902 --> 00:29:40,571 [posmehuje se] Kdo te je postavil za glavnega? 587 00:29:40,654 --> 00:29:41,863 [mrmranje] 588 00:29:41,947 --> 00:29:44,157 Zakaj bi poslušali nekatere temna psica v pokrivalu? 589 00:29:44,240 --> 00:29:46,493 To ni pokrivalo, nacist. 590 00:29:46,577 --> 00:29:48,829 Nisem nacist. Ona je nacistka. 591 00:29:49,746 --> 00:29:51,623 Vsi utihnite. 592 00:29:51,707 --> 00:29:55,377 Stvar je v tem... da imamo talce. 593 00:29:56,295 --> 00:29:59,631 To torej pomeni, da moramo postavljati zahteve. 594 00:29:59,715 --> 00:30:02,092 Zdaj lahko to naredimo na dva načina. 595 00:30:02,175 --> 00:30:06,137 Ena, kot kup živali, kot, kako ravnajo z nami. 596 00:30:06,221 --> 00:30:09,975 Ali dva, kot civilizirana človeška bitja. 597 00:30:10,058 --> 00:30:12,018 Na primer, kako želimo, da ravnajo z nami. 598 00:30:12,936 --> 00:30:14,605 Ima prav. 599 00:30:14,688 --> 00:30:17,858 Tudi če se res vsi ločimo in sovražimo drug drugega, 600 00:30:19,025 --> 00:30:21,862 tega ne morejo vedeti oz izgubimo vso moč. 601 00:30:21,945 --> 00:30:27,409 Če hočemo to mesto spremeniti v dobro, mi morajo govoriti kot ena združena skupina. 602 00:30:27,493 --> 00:30:28,827 Točno tako. 603 00:30:29,911 --> 00:30:34,833 Kakor ga vidimo, je ta naš priložnost, da narediš to prekleto luknjo 604 00:30:34,916 --> 00:30:36,835 nekoliko manj peklensko. 605 00:30:36,918 --> 00:30:40,589 - Torej, uh, sanjajte veliko, dame. - [Taystee] Naredimo to. 606 00:30:40,672 --> 00:30:43,592 Brez ideje je slaba ideja. 607 00:30:43,675 --> 00:30:45,511 Nič več stražarskih prstov v mojo rit. 608 00:30:45,594 --> 00:30:47,429 - [navijanje] - [Carreras] Res mi je neprijetno. 609 00:30:47,513 --> 00:30:49,640 Nič več naključnega iskanja votlin. ja! 610 00:30:49,723 --> 00:30:51,350 - Brezplačni tamponi. - [vsi se strinjajo] 611 00:30:51,433 --> 00:30:55,311 Dobra vrsta! Tisti z plastični strelec, ki gre v vas. 612 00:30:55,396 --> 00:31:00,526 Nadaljuj. Boljša izobrazba. Dostop do pristojnih odvetnikov. 613 00:31:00,609 --> 00:31:04,320 In, uh, in navadni zdravniki obiski pri dejanskih zdravnikih. 614 00:31:04,405 --> 00:31:06,114 - Amnestija. - [klepetanje preneha] 615 00:31:06,197 --> 00:31:07,866 Za vse nas. 616 00:31:07,949 --> 00:31:10,952 Prva stvar, ki jo moramo zahtevati ni dodatnega časa. 617 00:31:11,036 --> 00:31:13,997 In nihče ne gre k Maxu zaradi tega del te celotne stvari. 618 00:31:14,080 --> 00:31:15,123 [zaporniki navijajo] 619 00:31:15,206 --> 00:31:17,751 Spet bo Sto cvetov. 620 00:31:17,834 --> 00:31:19,836 Joj, rad bi imel sto rož. 621 00:31:19,920 --> 00:31:22,381 V nekem oknu škatle ali kaj? 622 00:31:22,464 --> 00:31:23,799 Sladoledna lupina. 623 00:31:23,882 --> 00:31:25,384 tečaj latinščine. 624 00:31:26,066 --> 00:31:27,068 Kaj? 625 00:31:27,093 --> 00:31:28,595 Pizza za kosilo vsak dan. 626 00:31:28,679 --> 00:31:30,263 Kaj pa luna? zakaj ne samo prosim za luno? 627 00:31:30,346 --> 00:31:32,808 vem Antigravitacijska komora. 628 00:31:32,891 --> 00:31:35,143 Lahko bi lebdeli naokoli in delaj preobrate in podobno. 629 00:31:35,226 --> 00:31:36,227 Kot astronavti. 630 00:31:37,228 --> 00:31:39,481 V redu, pozabi, kaj sem rekel. 631 00:31:39,565 --> 00:31:41,983 Nekatere ideje so slabe ideje. 632 00:31:42,067 --> 00:31:43,569 [zaporniki se smejijo] 633 00:31:45,487 --> 00:31:47,406 [zapornik] Kaj pa Hot Cheetos? 634 00:31:48,323 --> 00:31:50,867 [zapornik 2] Kaj pa Takis? Takis! 635 00:31:50,951 --> 00:31:52,077 [Piper] Hej, Al... 636 00:31:56,039 --> 00:31:57,791 Mislim, da nosi mojo majico. 637 00:32:01,086 --> 00:32:04,047 Drugo življenje. Pusti to. 638 00:32:05,048 --> 00:32:08,093 Če bi lahko imeli kaj notri svet, kaj bi imel? 639 00:32:08,176 --> 00:32:09,260 Vaginalni orgazmi. 640 00:32:09,344 --> 00:32:10,554 Slišal sem, da je stvar. 641 00:32:13,599 --> 00:32:14,725 [vzdihne] 642 00:32:15,642 --> 00:32:17,519 Kaj pa ti, Jackie O? Kakšne zahteve? 643 00:32:17,603 --> 00:32:20,105 Svojo punco bi rad nazaj. 644 00:32:20,188 --> 00:32:23,066 [vzdihne] Atta dekle. Govori resnico. 645 00:32:24,776 --> 00:32:27,654 Mislim, zakaj nam ne pustijo imate mobilne telefone ves čas? 646 00:32:27,738 --> 00:32:29,322 Ker vam uniči možgane. 647 00:32:29,405 --> 00:32:31,992 - [Flaca se smeje] - Poglej tega. 648 00:32:32,075 --> 00:32:34,035 - [smeh] - [Maria] Novi stražarji so tisto, kar potrebujemo. 649 00:32:34,119 --> 00:32:36,037 Nič več teh gnusov. 650 00:32:36,121 --> 00:32:39,666 Oh, poglej to gospo, ki se je oblekla njena mačka v presnetih kopalkah. 651 00:32:39,750 --> 00:32:40,751 [Flaca se smeje] 652 00:32:40,834 --> 00:32:43,336 [zadiha] Oh, kaj pa samo stražarke? 653 00:32:43,419 --> 00:32:44,880 Oh, moj bog, ne. 654 00:32:44,963 --> 00:32:47,048 Ne. Ženske so lahko tako zlobne druga do druge. 655 00:32:47,132 --> 00:32:50,135 Mislim, razen tebe, Res sem hud do žensk. 656 00:32:50,218 --> 00:32:51,553 - Prav. - [Maria] Res je. 657 00:32:51,637 --> 00:32:55,056 Večer, vsi. Kako je gre vaš upor tako daleč? 658 00:32:55,140 --> 00:32:59,394 Dal bi mu približno šest od desetih. jaz mislim, da je malo, uh, krotko, odkrito povedano. 659 00:32:59,478 --> 00:33:01,897 prav? [jeclja] Bil sem pričakujejo več ognjemetov. 660 00:33:01,980 --> 00:33:03,899 Oh, še je čas za ognjemet. 661 00:33:03,982 --> 00:33:05,233 To je Von Barlow. 662 00:33:05,316 --> 00:33:07,778 Lebdela je po reki v košaro, in zdaj je naša. 663 00:33:07,861 --> 00:33:09,905 Všeč mi je, kako mirno je tukaj. 664 00:33:11,615 --> 00:33:13,074 Mislim, da bo vse v redu. 665 00:33:13,158 --> 00:33:15,160 Veste, malo vode in malo medu... 666 00:33:15,243 --> 00:33:17,579 to bo ukrotilo to kodro, prav? 667 00:33:17,663 --> 00:33:19,455 - Želite, da vam pokažem pozneje? - Uh-huh. 668 00:33:19,540 --> 00:33:21,583 - Oh, ja? v redu Izvolite. - [smeh] 669 00:33:21,667 --> 00:33:23,627 Dekleta, zelo sem vesela, da vas vidim. 670 00:33:23,710 --> 00:33:25,671 Res smo na nečem z velikim homo. 671 00:33:25,754 --> 00:33:26,922 "Veliki homo"? 672 00:33:27,839 --> 00:33:30,341 Ja, veliko nas je tukaj. 673 00:33:30,425 --> 00:33:31,968 Ne dekle homo. 674 00:33:32,052 --> 00:33:34,846 Oprosti, ali začenjaš lov na gejevske čarovnice prav zdaj? 675 00:33:34,930 --> 00:33:37,057 Ne. Ali nisi poslušal? 676 00:33:37,140 --> 00:33:38,725 Samo homoseksualci. 677 00:33:38,809 --> 00:33:40,226 Piscatella. 678 00:33:40,310 --> 00:33:41,352 [Nicky] Ja, grozen je. 679 00:33:41,436 --> 00:33:44,272 [jeclja] Homosi so lahko tudi kreteni. 680 00:33:44,355 --> 00:33:46,107 Toda zakaj smo obešeni na homo stvari? 681 00:33:46,191 --> 00:33:47,984 Vsi serete naokoli, 682 00:33:48,068 --> 00:33:49,945 nikogaršnje zahteve kdaj poslušal. 683 00:33:50,028 --> 00:33:52,739 Jaz sem edini, ki to počne pravo delo tukaj. 684 00:33:52,823 --> 00:33:54,074 kdo je to 685 00:33:54,157 --> 00:33:57,243 - Uh, nekakšna omarica za kovance. - [smeh] 686 00:33:59,913 --> 00:34:01,665 [Rdeče požiranje] 687 00:34:01,748 --> 00:34:04,918 [Nicky] Red, kaj se dogaja s tabo? si v redu 688 00:34:05,001 --> 00:34:06,336 - [Rdeči vzdihne] - Ne izgledaš tako dobro. 689 00:34:06,419 --> 00:34:07,588 Bi mogoče zadremali? 690 00:34:07,671 --> 00:34:09,214 Pozabi. 691 00:34:10,131 --> 00:34:13,218 Ko mi boš hvaležen to stvar razkrijemo. 692 00:34:13,301 --> 00:34:14,928 Zdaj moram nahraniti obrv. 693 00:34:15,011 --> 00:34:16,262 Potrebujemo gorivo. 694 00:34:20,559 --> 00:34:22,728 To naj bi imelo koščke pravega korenja v njem. 695 00:34:22,811 --> 00:34:24,813 In na sliki je bil a vejica peteršilja v skledo. 696 00:34:24,896 --> 00:34:27,107 Stavim, da tega nikoli ne postrežejo s peteršiljem, kajne? 697 00:34:30,360 --> 00:34:32,738 - [Nicky] Ne. - To so podstandardni pogoji. 698 00:34:32,821 --> 00:34:35,198 Potrebujemo boljšo hrano. Boljša kakovost uniform. 699 00:34:35,281 --> 00:34:36,407 To je objekt druge stopnje. 700 00:34:36,491 --> 00:34:38,577 Karkoli že plačajo za to sranje, pokradejo jih. 701 00:34:39,870 --> 00:34:41,121 Ti zapoj, sestra. 702 00:34:41,705 --> 00:34:42,831 Hvala. 703 00:34:49,671 --> 00:34:51,590 [Linda] Bila je moja starejša sestra. 704 00:34:51,673 --> 00:34:53,675 Od nje sem se vsega naučil. [tresenje diha] 705 00:34:53,759 --> 00:34:56,427 [uradnik] Nihče ni opazil kako pijana je bila? 706 00:34:56,511 --> 00:34:58,096 Zadnjič, ko sem jo videl, zabavala se je. 707 00:34:58,179 --> 00:34:59,598 - [ženska vpije] - Srečna. 708 00:34:59,681 --> 00:35:00,849 Koliko je bila to ura? 709 00:35:00,932 --> 00:35:02,308 Okrog 10:00, mislim. Mogoče kasneje. 710 00:35:03,268 --> 00:35:05,896 v redu To ne more trajati dolgo preden je šla ven. 711 00:35:05,979 --> 00:35:07,648 Ste bili zadnji, s katerim je govorila? 712 00:35:08,899 --> 00:35:10,525 Ne bi mogel reči, policist. 713 00:35:10,609 --> 00:35:12,027 Ste opazili, da je ni več? 714 00:35:12,110 --> 00:35:13,820 [nerazločno klepetanje na radiu] 715 00:35:14,905 --> 00:35:17,824 Opazil sem, da jo pitje se je poslabšalo, 716 00:35:17,908 --> 00:35:20,326 kaj s stresom finala in njen razhod s Toddom in vse, 717 00:35:20,410 --> 00:35:23,121 vendar se mi ni zdelo je postalo tako slabo. 718 00:35:24,372 --> 00:35:26,082 Če dobro pomislim, 719 00:35:26,166 --> 00:35:30,086 imela je malo izbruha pred sinočno zabavo. 720 00:35:31,004 --> 00:35:32,588 Mogoče je bila na nečem. 721 00:35:33,840 --> 00:35:35,008 Kokain, morda? 722 00:35:35,717 --> 00:35:37,177 Ali kaj hujšega. 723 00:35:38,094 --> 00:35:41,097 O bog, mogoče je bil vse to klic na pomoč. 724 00:35:42,015 --> 00:35:46,061 Zdela se je strašno... depresivna. 725 00:35:46,687 --> 00:35:49,648 Upam, da ni bilo... namerno. [jokavci] 726 00:35:50,565 --> 00:35:52,567 Oh, moj bog, sploh ne morem verjemi, da to govorim. 727 00:35:52,651 --> 00:35:54,152 Bila je moja starejša sestra. 728 00:35:54,235 --> 00:35:55,361 [vpijoč] 729 00:35:55,445 --> 00:35:57,238 Hej, vse bo v redu. 730 00:35:57,322 --> 00:35:59,032 [nadaljuje s hlipanjem] 731 00:36:02,202 --> 00:36:04,204 [Caputo po telefonu] "Nje ime je bilo Poussey Washington." 732 00:36:05,246 --> 00:36:09,125 Bila je prijazna in zvesta, pametna ...« 733 00:36:10,543 --> 00:36:12,587 Bila je umorjena. 734 00:36:12,671 --> 00:36:14,380 CO Bayley jo je umoril. 735 00:36:15,298 --> 00:36:17,092 [požira in vzdihuje] 736 00:36:17,175 --> 00:36:18,843 Bila je umorjena. 737 00:36:19,510 --> 00:36:20,971 CO Bayley jo je umoril. 738 00:36:22,305 --> 00:36:24,349 In hočemo pravico. 739 00:36:26,184 --> 00:36:27,393 [vzdihne] 740 00:36:44,327 --> 00:36:45,604 [uradnik 1] Torej ti želite, da vas aretiramo? 741 00:36:45,659 --> 00:36:46,730 [uradnik 2] Za umor? 742 00:36:46,755 --> 00:36:48,047 Da, gospodje. 743 00:36:48,123 --> 00:36:50,709 Jaz sem slab človek. Je... naredil slabe stvari. 744 00:36:50,792 --> 00:36:52,335 Veš, kot sem ti rekel. 745 00:36:52,418 --> 00:36:55,964 [jeclja] Gospod Caputo pravi, da ... naredi pošast. 746 00:36:56,047 --> 00:36:59,926 [smeh] Harold, ali jih imaš veš, kaj hoče ta otrok priznati? 747 00:37:00,010 --> 00:37:03,429 Verjetno še eden od teh ubogi zajebci s PTSM, 748 00:37:03,513 --> 00:37:05,390 ki želijo pokoro za Irak. 749 00:37:05,473 --> 00:37:07,600 Ali pa je vohal kopalne soli celo noč. 750 00:37:07,683 --> 00:37:08,935 Poglej njegove roke. 751 00:37:09,728 --> 00:37:12,605 Poslušaj, prijatelj, bomo naj zaspiš, 752 00:37:12,688 --> 00:37:15,441 in potem se lahko pogovarjamo o vsem slabe stvari, za katere praviš, da si jih naredil... 753 00:37:15,525 --> 00:37:16,902 jutri 754 00:37:16,985 --> 00:37:17,986 [Gerber] Jutri? 755 00:37:18,069 --> 00:37:19,654 Jutri... jutri. št. 756 00:37:19,738 --> 00:37:21,740 Ne... ne jutri. Bax danes. 757 00:37:21,823 --> 00:37:23,199 Slaba pošast. 758 00:37:23,283 --> 00:37:24,785 Prosim... Prosim. Samo... Danes. 759 00:37:32,417 --> 00:37:33,626 Oh, bog. 760 00:37:35,503 --> 00:37:37,130 Oh, hvala Kristusu. [sopihanje] 761 00:37:42,343 --> 00:37:44,137 [neumno] Prosim, pomagajte mi. 762 00:37:45,055 --> 00:37:46,472 [kriči in sopiha] 763 00:37:46,556 --> 00:37:49,142 [nadaljuje nerazločno] 764 00:37:53,563 --> 00:37:56,149 Oh. Oh, dekleta mi morate pomagati. [vpijoč] 765 00:37:56,232 --> 00:37:57,984 Oh, tako sem vesel, da te vidim. 766 00:37:58,068 --> 00:37:59,986 Ojoj Seveda, gospa King. 767 00:38:00,070 --> 00:38:01,571 - [Judy] Hvala. - [smeh] 768 00:38:01,654 --> 00:38:02,823 [Judy zadiha in zavpije] 769 00:38:02,906 --> 00:38:04,032 [Leanne se smeje] 770 00:38:06,367 --> 00:38:07,577 Oh, moj bog. 771 00:38:07,660 --> 00:38:08,912 [jok] 772 00:38:09,704 --> 00:38:11,998 [zaporniki nerazločno kričijo] 773 00:38:18,379 --> 00:38:20,590 Te lažnive pizde. 774 00:38:20,673 --> 00:38:22,884 Vidiš, vse kar morava storiti je, da mi moram zakuriti ogenj, kajne? 775 00:38:22,968 --> 00:38:25,804 In potem, ko odprejo vrata da bi nas izpustili, mi... mi naletimo. 776 00:38:25,887 --> 00:38:27,555 In kaj ti da misliti bi nas izpustili? 777 00:38:27,638 --> 00:38:30,600 Sežiganje je grda pot. 778 00:38:30,683 --> 00:38:33,228 Tukaj bi bilo bolje, ker vsaj zadušili bi se. 779 00:38:33,311 --> 00:38:36,731 Moral bi to videti ... zunaj na polju. 780 00:38:36,815 --> 00:38:40,109 Vonj je ena stvar, ampak kako telo izloča tekočino... 781 00:38:43,571 --> 00:38:45,949 Ja, v redu, kul. Torej ... torej ne to. 782 00:38:48,493 --> 00:38:50,578 Je kdo od vas videl Black Mama White Mama? 783 00:38:50,954 --> 00:38:52,538 Začne se točno tako. 784 00:38:52,622 --> 00:38:54,124 Vsi so priklenjeni skupaj, 785 00:38:54,207 --> 00:38:56,251 in tem morajo pobegniti lezbične paznice v zaporu. 786 00:38:57,210 --> 00:39:00,088 Potem končajo v Filipinska džungla pa. 787 00:39:00,171 --> 00:39:01,256 ne vem 788 00:39:01,339 --> 00:39:03,049 Oh, kaj pa, uh, Caged Heat? 789 00:39:03,133 --> 00:39:04,175 Je kdo to videl? 790 00:39:04,259 --> 00:39:06,011 Tudi v tem pobegnejo. 791 00:39:06,094 --> 00:39:07,095 Skoraj. 792 00:39:07,178 --> 00:39:10,306 Upravnik muči jih s svojim zaperjem možganov. 793 00:39:11,724 --> 00:39:13,059 v redu Brez veze. 794 00:39:13,143 --> 00:39:15,603 Če jih lahko prepričamo, da odprejo vrata... 795 00:39:15,686 --> 00:39:17,438 morda se lahko zadavimo jih s tisto vrvico. 796 00:39:18,857 --> 00:39:20,025 [Luschek] Oh, hej. Jebiga, počakaj. 797 00:39:20,108 --> 00:39:22,861 Hej, tukaj je ta scena v The Big Bust-Out 5... 798 00:39:22,944 --> 00:39:23,945 [posmehuje se] 799 00:39:26,531 --> 00:39:30,076 Jaz sem oboževalec piščancev žanr za zapahi. 800 00:39:30,160 --> 00:39:31,661 [posmehuje se] 801 00:39:31,744 --> 00:39:34,372 Ne obsojaj me, prav? 802 00:39:34,455 --> 00:39:36,457 So hujše stvari, kot prekleti Titanik. 803 00:39:36,541 --> 00:39:38,126 Si videl tisto sranje? 804 00:39:38,209 --> 00:39:40,879 Prekleti Leonardo DiCaprio je karakterni igralec. 805 00:39:40,962 --> 00:39:42,255 On ni vodilni človek. 806 00:39:42,338 --> 00:39:43,924 In izgleda kot majhen deček. 807 00:39:44,632 --> 00:39:46,092 Kakorkoli že, v The Big Bust-Out 5, 808 00:39:46,176 --> 00:39:50,430 tukaj je super vroče noire z imenom Sapphire, kajne? 809 00:39:50,513 --> 00:39:52,307 In, uh, dobi stražarje 810 00:39:52,390 --> 00:39:54,642 odpreti vrata za jo tako, da jo je prosil za večerjo. 811 00:39:54,725 --> 00:39:56,269 In ko to storijo, je tako hvaležna, 812 00:39:56,352 --> 00:39:59,147 pusti, da jo pljunejo kar v kavarni. 813 00:39:59,230 --> 00:40:00,606 [smeh] 814 00:40:04,945 --> 00:40:06,779 Zato jih dobimo, da nam prinesejo večerjo. 815 00:40:09,157 --> 00:40:10,325 [trkanje na vrata] 816 00:40:10,909 --> 00:40:11,952 [trkanje se nadaljuje] 817 00:40:12,868 --> 00:40:15,871 prosim Potrebujemo hrano in vodo. 818 00:40:15,956 --> 00:40:18,124 Minilo je le nekaj ur. 819 00:40:18,208 --> 00:40:22,295 Reci Backstreet Boyu, naj vzame svojo vijolično kratke hlače dol, potem se bova morda pogovorila. 820 00:40:25,090 --> 00:40:26,674 [Pennsatucky] Hej, hej, hej. Počivaj mirno. 821 00:40:26,757 --> 00:40:28,093 Mišice so tukaj. 822 00:40:28,176 --> 00:40:30,136 Kakšne "mišice"? ti si kot mladiček čivave. 823 00:40:30,220 --> 00:40:32,555 - [Pidge se smeje] - Oh, da ne bo pomote. 824 00:40:32,638 --> 00:40:36,559 Moj mali prijatelj, Sparky, tukaj, lahko ne videti večji od Madonninega bicepsa, 825 00:40:36,642 --> 00:40:38,769 vseeno bi stavil na da bi zmagala v boju. 826 00:40:38,853 --> 00:40:40,355 Kdaj ste se borili z Madonno? 827 00:40:40,438 --> 00:40:42,357 Bistvo je, da nekateri ljudje imajo mišice za ogled 828 00:40:42,440 --> 00:40:44,650 in nekateri ljudje imajo mišice za iti. Imam jih za na pot. 829 00:40:44,734 --> 00:40:45,901 Jaz tega ne kupim. 830 00:40:45,986 --> 00:40:48,279 No, vse je odvisno kako ste pod pritiskom. 831 00:40:48,363 --> 00:40:52,700 Včasih, ko se ljudje res razjezijo gor, razvijejo nadčloveško moč. 832 00:40:52,783 --> 00:40:54,035 Enkrat se mi je zgodilo. 833 00:40:54,119 --> 00:40:56,371 Oh, prosim povej. 834 00:40:56,454 --> 00:40:59,415 No, tam je bil ta par ... [voha] Ricky in Rickyjeva žena. 835 00:40:59,499 --> 00:41:02,085 In imeli so najlepši napovednik tam spodaj ob jezeru, 836 00:41:02,168 --> 00:41:04,462 in imeli so najboljši metamfetamin vseh časov. [vzdihne] 837 00:41:04,545 --> 00:41:06,047 Kakorkoli, bil sem tam zunaj, kajne? 838 00:41:06,131 --> 00:41:08,549 Čakal sem in Jo Jo pride ven, dojenček, 839 00:41:08,633 --> 00:41:10,343 in se plazi po ulici. 840 00:41:10,426 --> 00:41:12,637 Mislim, da je izgledal za svojega hišnega morskega prašička, 841 00:41:12,720 --> 00:41:14,430 ali, recimo, cigareto da je gotovo padel. 842 00:41:14,514 --> 00:41:16,807 Kakorkoli že, ta avto se poveča, 843 00:41:16,891 --> 00:41:19,769 mu tekne po roki in padel ravno nanj. 844 00:41:19,852 --> 00:41:21,021 - [Big Boo] Oh. - To je škoda. 845 00:41:21,104 --> 00:41:22,391 Bil je res pameten in imel je to 846 00:41:22,416 --> 00:41:24,381 svetlo prihodnost v posel za izdelavo metamfetamina. 847 00:41:24,440 --> 00:41:26,401 Kot čudežni deček naslednje stopnje, veš? 848 00:41:26,484 --> 00:41:29,654 Torej, da bi prešli na bistvo, ste lahko dvigniti avto z metleta? 849 00:41:29,737 --> 00:41:30,738 Ja. 850 00:41:31,489 --> 00:41:33,158 [Big Boo] Mmm. [Pennsatucky] Rešil sem mu življenje. 851 00:41:33,241 --> 00:41:34,867 Toda potem je šel in je ustrelil Rickyjevo ženo 852 00:41:34,950 --> 00:41:37,037 s prekletim napadom puško pod posteljo. 853 00:41:37,120 --> 00:41:38,288 - Ne. - [posmehuje se] Ja. 854 00:41:38,371 --> 00:41:40,206 In zato mislim, da je noter, kot zaščitno pridržanje. 855 00:41:40,290 --> 00:41:42,125 To je samo, kot, a zame res žalostna zgodba, 856 00:41:42,208 --> 00:41:43,668 ker je imel veliko potenciala. veš 857 00:41:43,751 --> 00:41:45,211 [pokanje] 858 00:41:45,295 --> 00:41:46,962 Nekaj moram pojesti, oz Padel bom v šok. 859 00:41:47,047 --> 00:41:48,589 [Davis vzdihne] 860 00:41:48,673 --> 00:41:51,176 [McCullough] Moraš ohrani nas pri življenju, se spomniš? 861 00:41:54,679 --> 00:41:57,390 Ljudje lahko zdržijo dva meseca brez hrane. 862 00:41:57,473 --> 00:41:58,766 Moja nora sestra je še živa. 863 00:41:59,684 --> 00:42:01,852 po drugi strani pa 864 00:42:01,936 --> 00:42:04,939 jih prisili, da jedo pomije smo morali jesti 865 00:42:05,023 --> 00:42:07,400 je posebna kazen. Se vam ne zdi? 866 00:42:07,483 --> 00:42:09,319 Ne jemljem jih ven ko dobijo sranje. 867 00:42:10,070 --> 00:42:12,280 Prinesem drugo vedro iz kavarne. 868 00:42:12,363 --> 00:42:14,115 Hej, biceps, prideš zraven? 869 00:42:14,199 --> 00:42:16,742 - Ne. Moram opraviti telefonski klic. - Ooh. 870 00:42:16,826 --> 00:42:18,536 Joj, rit Barney! 871 00:42:19,454 --> 00:42:20,830 Ja, ti! 872 00:42:20,913 --> 00:42:23,208 Nahranili te bomo z obrokom, srček. 873 00:42:23,291 --> 00:42:24,542 [smeh] 874 00:42:24,625 --> 00:42:25,626 Torej jejte. 875 00:42:52,237 --> 00:42:53,404 [Big Boo] Pozdravljene, dame. 876 00:42:53,488 --> 00:42:57,032 No, kdo je ta lep primerek? 877 00:42:57,117 --> 00:42:58,451 Amelia von Barlow. 878 00:42:59,244 --> 00:43:01,121 Veseli me, gospodična Von Barlow. 879 00:43:01,204 --> 00:43:02,330 Vsi pišemo svoje zahteve. 880 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 Ali obstaja kaj, kar bi rad dal v škatlo? 881 00:43:04,832 --> 00:43:07,960 Ali imam kakšne zahteve za vašo škatlo? 882 00:43:08,544 --> 00:43:10,588 [smeh] Ja, spomnim se jih nekaj. 883 00:43:10,671 --> 00:43:11,714 Canali, kaj? 884 00:43:12,965 --> 00:43:14,300 ja 885 00:43:14,384 --> 00:43:15,843 Ni slabo. 886 00:43:15,926 --> 00:43:19,305 Čeprav, za krojenje, jaz raje Zegna. Lepše linije. 887 00:43:19,389 --> 00:43:21,182 [Nicky] Oh, sranje. Slišiš to, Boo? 888 00:43:21,266 --> 00:43:23,101 Izgleda kot novo dekle ne spoštuje tvojih linij. 889 00:43:23,184 --> 00:43:24,685 [Big Boo] No ... 890 00:43:25,645 --> 00:43:27,313 Vsekakor občudujem njeno. 891 00:43:28,189 --> 00:43:29,649 v redu Ki mi želi pomagati pri nošenju 892 00:43:29,732 --> 00:43:32,277 nekaj veder kakcev Wellington do zapornikov? 893 00:43:32,360 --> 00:43:33,403 Pomagal bom. 894 00:43:34,112 --> 00:43:36,739 super Po tebi, moja gospa. 895 00:43:40,285 --> 00:43:42,203 Je možno, da bo Boo njena psica? 896 00:43:42,287 --> 00:43:43,829 [smeh] 897 00:43:44,789 --> 00:43:46,374 Poslušajte, čebele. 898 00:43:47,375 --> 00:43:49,960 Vem, da je bilo nekaj težkih dni, 899 00:43:50,044 --> 00:43:52,547 vendar tega ne moremo dovoliti tragedija nas upočasni. 900 00:43:52,630 --> 00:43:56,050 Gledam po sobi in Vidim veliko tragičnih obrazov. 901 00:43:56,134 --> 00:43:57,177 Ohlapni lasje. 902 00:43:57,260 --> 00:43:58,886 Pepelasta koža. 903 00:43:59,970 --> 00:44:02,223 Stacey, ali nosiš preklete trenirke? 904 00:44:03,641 --> 00:44:05,185 Mislim, mi smo Alfe. 905 00:44:05,976 --> 00:44:09,021 Ne crkljamo in jokamo. Gremo ven. Zabava se. 906 00:44:09,104 --> 00:44:10,565 Mi smo prekleta zabava. 907 00:44:11,482 --> 00:44:14,485 Torej zapomni si to naslednjič, ko boš vlečete svoje riti po kampusu 908 00:44:14,569 --> 00:44:16,154 smiliti se samemu sebi. 909 00:44:16,237 --> 00:44:18,948 Kupi vodoodporno prekleto maskaro, 910 00:44:19,031 --> 00:44:21,951 stojijo pokonci in predstavljajo sestrstvo s ponosom. 911 00:44:22,993 --> 00:44:26,747 Drug drugemu dolgujemo, in to dolgujemo Meggsu. 912 00:44:28,958 --> 00:44:31,502 Ker bi si želela nam dvigniti razpoloženje. 913 00:44:34,755 --> 00:44:36,174 In naša očala. 914 00:44:38,259 --> 00:44:39,885 Torej ta je za Meggan. 915 00:44:39,969 --> 00:44:43,473 [dekleta] Vsi za enega in eden za Alfo! 916 00:44:43,556 --> 00:44:45,350 [vsi klicanje] 917 00:44:50,313 --> 00:44:52,022 [vsi klicanje] 918 00:44:53,816 --> 00:44:55,235 [klepetanje] 919 00:44:59,780 --> 00:45:01,031 [godrnja] 920 00:45:02,825 --> 00:45:04,076 [hlače in godrnjanje] 921 00:45:04,159 --> 00:45:05,370 [vzdihne] 922 00:45:06,996 --> 00:45:09,624 Oh, kurbin sin. [sopihanje] 923 00:45:11,876 --> 00:45:13,253 Oh, sranje. 924 00:45:16,381 --> 00:45:17,632 [godrnja] 925 00:45:25,306 --> 00:45:27,057 [nerazločno klepetanje] 926 00:45:43,198 --> 00:45:44,409 Oprostite. Oprostite. 927 00:45:44,492 --> 00:45:46,619 Oprostite. To je sveto območje. 928 00:45:47,537 --> 00:45:50,164 Ni za vaše večerje. Ne za tvoje stopinje. 929 00:45:50,247 --> 00:45:52,375 Niti za svoje sence. 930 00:45:52,458 --> 00:45:53,876 sveto! 931 00:45:53,959 --> 00:45:56,253 - [mrmranje] - Me slišiš? 932 00:45:56,337 --> 00:45:59,214 Kot v "ni oskrunjeno." 933 00:46:29,995 --> 00:46:32,081 [Suzanne težko diha] 934 00:46:53,561 --> 00:46:54,562 ja 935 00:46:56,105 --> 00:46:57,106 Hvala. 936 00:46:59,525 --> 00:47:00,901 [mrmranje] 937 00:47:47,156 --> 00:47:48,949 [Piper] Mmm. [Alex] Poglej to. 938 00:47:49,867 --> 00:47:50,910 - [posmehuje se] - Oh. 939 00:47:50,993 --> 00:47:52,453 Vau! 940 00:47:53,120 --> 00:47:55,330 To je en izjemen petelin. 941 00:47:56,331 --> 00:47:59,460 Slišim te reči "grozen tič" je tak preobrat, da, iskreno, 942 00:47:59,544 --> 00:48:01,253 Morda ne bom nikoli več moker. 943 00:48:06,008 --> 00:48:08,385 Prekleto sranje. 944 00:48:08,469 --> 00:48:10,012 Veš kaj to pomeni? 945 00:48:10,095 --> 00:48:13,057 Von Barlow je Caputova punca? 946 00:48:13,140 --> 00:48:16,060 In lastnik mogočnega petelina. 947 00:48:16,143 --> 00:48:17,645 fuj! 948 00:48:17,728 --> 00:48:18,896 [smeh] 949 00:48:18,979 --> 00:48:20,355 [Flaca se smeje] 950 00:48:21,315 --> 00:48:22,858 Flac. Flac. 951 00:48:23,776 --> 00:48:25,778 Psst. Flac. 952 00:48:25,861 --> 00:48:27,237 [smeh] 953 00:48:31,276 --> 00:48:32,284 Flac. 954 00:48:32,368 --> 00:48:33,786 Kaj za vraga, brat? 955 00:48:37,540 --> 00:48:38,958 [zaporniki vzkliknejo] 956 00:48:39,041 --> 00:48:41,168 - [vriskanje] - [smeh] 957 00:48:41,251 --> 00:48:42,294 [kriči] 958 00:48:42,377 --> 00:48:43,879 [zaporniki kričijo] 959 00:48:49,927 --> 00:48:52,179 Hej, Taystee, bi rad preveril naše delo? 960 00:48:52,262 --> 00:48:53,556 zaupam ti. 961 00:48:54,264 --> 00:48:56,183 [Črna Cindy] Želiš nekaj Funyunov ali kaj? 962 00:48:59,937 --> 00:49:02,607 Oh, sočno sadje! 963 00:49:02,690 --> 00:49:03,983 [smeh] 964 00:49:04,066 --> 00:49:07,069 - Imam Juicy Fruit, vsi! - [Taystee] Samo preberi seštevek. 965 00:49:08,028 --> 00:49:11,448 V redu, številka ena je, "Odpustite stražarje." 966 00:49:11,532 --> 00:49:13,200 To je dobilo daleč največ glasov. 967 00:49:13,283 --> 00:49:14,577 Prekleto, ja, uspelo je. 968 00:49:14,660 --> 00:49:18,247 [Janae] Številka dve, "Ponovna vzpostavitev programa GED." 969 00:49:18,330 --> 00:49:19,624 Uh-uh. Počakajte. 970 00:49:19,707 --> 00:49:22,376 Kaj pa Bayley? Ni eden ali dva? 971 00:49:28,758 --> 00:49:29,759 Devet. 972 00:49:30,926 --> 00:49:33,763 Med "Internetom" in "Flamin' Hot Cheetos v komisiji." 973 00:49:35,055 --> 00:49:36,265 Brez Takisa? 974 00:49:36,348 --> 00:49:38,809 Človek, moraš imeti oba. 975 00:49:38,893 --> 00:49:41,436 [rapanje] ♪ Hot Cheetos in Takis ♪ ♪ Hot Cheetos in Takis ♪ 976 00:49:41,521 --> 00:49:43,773 ♪ Lahko ujameš mene in mojo ekipo ♪ ♪ Eating Hot Cheetos in Takis ♪ 977 00:49:43,856 --> 00:49:47,902 - V redu. Vroči Cheetos in Takis. - [smeh] 978 00:49:47,985 --> 00:49:52,990 Torej mi misliš reči "Aretiraj Bayleyja" je drugi z dna našega seznama? 979 00:49:53,658 --> 00:49:55,325 To je demokracija. 980 00:49:55,409 --> 00:49:57,745 No, demokracija je sranje. 981 00:50:04,919 --> 00:50:06,378 [mobilni telefon vibrira] 982 00:50:10,049 --> 00:50:11,383 [vibrira] 983 00:50:15,763 --> 00:50:17,306 [še naprej vibrira] 984 00:50:47,127 --> 00:50:48,337 [mobilni telefon vibrira] 985 00:50:48,420 --> 00:50:49,714 [vzdihuje] 986 00:50:58,806 --> 00:51:00,182 [težko diha] 987 00:51:01,100 --> 00:51:02,392 [stokanje] 988 00:51:17,116 --> 00:51:19,409 [Pennsatucky še naprej stoka] 989 00:51:34,967 --> 00:51:40,097 Verjetno jo zadržujejo v eni od teh elegantnih pisarn. 990 00:51:40,180 --> 00:51:43,643 Našli jo bomo obkrožena s nubilnimi fanti 991 00:51:43,726 --> 00:51:47,354 pahljajo jo s palmovimi listi in si drgne noge. 992 00:51:47,437 --> 00:51:49,481 [nerazločen klepet in smeh] 993 00:51:49,564 --> 00:51:51,483 Kaj se tukaj dogaja? 994 00:51:57,322 --> 00:51:58,573 [Yoga Jones] Kaj počneš? 995 00:51:58,658 --> 00:52:00,660 Nikar mi ne začni pridigati, hipi. 996 00:52:00,743 --> 00:52:03,578 Moja babica je kadila vsak dan svojega življenja in živela do 97. 997 00:52:03,663 --> 00:52:04,789 Gre za genetiko. 998 00:52:04,872 --> 00:52:08,292 Ne zanima me, kako izberete zastrupiti svoje telo. 999 00:52:08,375 --> 00:52:10,419 Vsi bi morali biti notri. 1000 00:52:10,502 --> 00:52:12,713 Zato so bila vrata zaklenjena. 1001 00:52:12,797 --> 00:52:15,299 Zakaj? Ni nikomur podobna prihaja zadaj. 1002 00:52:15,382 --> 00:52:16,967 Imamo talce. 1003 00:52:17,051 --> 00:52:19,136 Vrata so zaklenjena. Tam je bodeča žica. 1004 00:52:19,219 --> 00:52:21,221 Zakaj ne bi uživali na svežem zraku? 1005 00:52:21,305 --> 00:52:22,682 Vsi so spredaj držijo svoje kurce. 1006 00:52:22,765 --> 00:52:23,933 - Kajenje je kul. - [smeh] 1007 00:52:24,016 --> 00:52:25,392 [Anita] Hej, je to... 1008 00:52:25,475 --> 00:52:26,643 [Brandy] Kakšen idiot. 1009 00:52:26,727 --> 00:52:27,853 To je Judy King! 1010 00:52:28,896 --> 00:52:30,147 - Imamo tekača. - Da! 1011 00:52:34,902 --> 00:52:36,779 [vzdihne] 1012 00:52:36,862 --> 00:52:38,155 [kriči] 1013 00:52:49,333 --> 00:52:50,793 [Black Cindy] Kaj vse čakaš? 1014 00:52:52,920 --> 00:52:54,839 Morda bi poklicali Domino's. 1015 00:52:54,922 --> 00:52:58,133 Čakaj, kako ga bodo spravili noter? Vrata so zaklenjena. 1016 00:52:58,217 --> 00:53:01,846 Mogoče razbijemo okno, on pa lahko hranite ga po eno rezino naenkrat. 1017 00:53:03,013 --> 00:53:04,932 Oh... Oh! Je Hot Cheetos uspel? 1018 00:53:05,015 --> 00:53:06,851 [Angie] Vstavili smo ga 27-krat. 1019 00:53:06,934 --> 00:53:08,769 Odjebi stran od tukaj. 1020 00:53:10,813 --> 00:53:12,773 Tako neumno. 1021 00:53:12,857 --> 00:53:14,274 Psice, stari. 1022 00:53:14,358 --> 00:53:16,235 - [vriskanje] - [godrnjanje] 1023 00:53:16,318 --> 00:53:18,112 Pojdi ven! 1024 00:53:18,195 --> 00:53:20,530 - [Črna Cindy] Neumne bele psice! - [Taystee se posmehuje] 1025 00:53:22,074 --> 00:53:23,533 [Črna Cindy] Neumno. 1026 00:53:24,869 --> 00:53:26,495 Joj, preberi vse še enkrat. 1027 00:53:35,087 --> 00:53:36,922 [Alison] "Komur se to lahko nanaša." 1028 00:53:39,341 --> 00:53:42,677 Mi, zaporniki Litchfielda, so človeška bitja. 1029 00:53:44,388 --> 00:53:48,517 Protestiramo zaradi neprimernih pogojev pod katero nas držijo. 1030 00:53:48,600 --> 00:53:52,312 V upanju na mirno rešitev, postavljamo naslednje zahteve: 1031 00:53:54,940 --> 00:53:55,941 številka ena, 1032 00:53:56,817 --> 00:53:59,945 zamenjajte vsa obstoječa varovala z ustrezno usposobljenimi. 1033 00:54:01,405 --> 00:54:06,243 Drugič, obnovite program GED. 1034 00:54:06,326 --> 00:54:09,789 Tretjič, boljša zdravstvena oskrba. 1035 00:54:09,872 --> 00:54:12,917 Četrti, zakonski obiski. 1036 00:54:14,126 --> 00:54:19,214 Pet, amnestija za vse vpleten v ta nemir, 1037 00:54:20,007 --> 00:54:22,342 pod pogojem, da ni žrtev. 1038 00:54:23,760 --> 00:54:27,056 Šest, konec samovoljnosti 1039 00:54:27,139 --> 00:54:30,893 in ponižujoče preiskave ter uporaba samice. 1040 00:54:32,978 --> 00:54:33,979 sedem ... 1041 00:54:35,189 --> 00:54:39,568 več možnosti za delo, pošteno plačilo, in enako obravnavanje zapornikov, 1042 00:54:39,651 --> 00:54:42,988 ne glede na njihovo raso, status ali slavnost. 1043 00:54:43,072 --> 00:54:44,573 [godrnjanje] 1044 00:54:47,993 --> 00:54:49,203 [stokanje] 1045 00:54:51,956 --> 00:54:54,083 Osem, dostop do interneta. 1046 00:54:55,292 --> 00:54:58,462 Devet, CO Bayley bo aretiran 1047 00:54:58,545 --> 00:55:01,298 in sodili za smrt Poussey Washington. 1048 00:55:01,381 --> 00:55:03,133 [govori tiho in nerazločno] 1049 00:55:03,217 --> 00:55:07,762 Ten, Hot Cheetos in Takis v komisarju. 1050 00:55:09,056 --> 00:55:12,642 Brezplačni tamponi. In bolj hranljiva živila. 1051 00:55:13,560 --> 00:55:18,440 Sveža zelenjava. Pravo meso. Polnozrnate žitarice. 1052 00:55:18,523 --> 00:55:20,525 [nerazločno klepetanje na radiu] 1053 00:55:23,528 --> 00:55:26,490 - [oba se smejita] - [nerazločno klepetanje] 1054 00:55:28,367 --> 00:55:30,077 [Caputo] Prihajajo. Pripravite se. 1055 00:55:30,827 --> 00:55:32,579 - Lahko me najprej izpustiš. [smeh] - Naj grem najprej jaz. 1056 00:55:34,081 --> 00:55:35,082 Oh, verjetno ... 1057 00:55:49,346 --> 00:55:50,931 [predvajanje počasne jazz glasbe] 1058 00:55:53,103 --> 00:55:58,103 Sinhroniziral in popravil PopcornAWH = www.addic7ed.com =